Зачем ему юрист понадобился, не знаю (резюме там нельзя посмотреть, если нет регистрации от юр.лица), но тетечки из кадрового агентства должны были, в любом случае, довести все до ума. я этого человека давно читаю, и считаю его адекватным, так что думаю, что с резюме должно быть все в порядке.